三水硬骨舌鱼（𝘚𝘤𝘭𝘦𝘳𝘰𝘱𝘢𝘨𝘦𝘴 𝘴𝘢𝘯𝘴𝘩𝘶𝘪𝘦𝘯𝘴𝘪𝘴）生活在始新世早期，正模标本是一副近乎完整的骨骼，出土于广东省佛山市禅城区南庄镇紫洞村牛尾岗华涌组下部，南海区狮山镇狮城中学华涌组上部也发现了10件标本，种加词指化石发现地三水盆地。在硬骨舌鱼属中，三水硬骨舌鱼和同样已灭绝的中华硬骨舌鱼（𝘚𝘤𝘭𝘦𝘳𝘰𝘱𝘢𝘨𝘦𝘴 𝘴𝘪𝘯𝘦𝘯𝘴𝘪𝘴）最相似，仅颅骨和椎骨存在一些差异，亲缘关系相比与现生硬骨舌鱼属物种更近，但无法确定谁与现生硬骨舌鱼属物种亲缘关系最近，两者可能有着相同的进化水平。始新世早期的三水盆地靠近海洋，这意味着硬骨舌鱼属和骨舌鱼属（𝘖𝘴𝘵𝘦𝘰𝘨𝘭𝘰𝘴𝘴𝘶𝘮）的共同祖先可能起源于东亚，通过海洋扩散至澳大利亚和世界其他地区。