20240607 GUNWOOK

-22:06
마 부싼 준비됐나
呀 釜山 准备好了不

-22:07
비온다고 ?
说要下雨 ？

-22:07
하늘이 질투하나봐 우리의 만남을
看来老天好像嫉妒我们的相遇

-22:08
【图一】

-22:08
나 한자 너무 삐뚤빼뚤 한 것 같아
我的汉字好像写得太歪歪扭扭了

-22:08
저번에 뭐 한자 멘트 쓰다가 하오형한테
上次在写什么汉字的时候跟HAO哥说

-22:09
나중에 중국에서 큰 인물이 되어서 한자좀 더 간단하게 만들어 달라고 했는데
“你以后在中国变成了大人物就把汉字变得简单点吧”

-22:09
이미 간단하게 바뀐거라 해서
（HAO哥说）“这已经简化了”

-22:09
살짝
稍微

-22:09
흠..
emm..

-22:09
더 노력하자 나 자신
我还是自己努力吧

-22:10
아니 하오형은 한글도 너무 예쁘게 잘쓰니까
不是 因为HAO哥韩文也写的很好看嘛

-22:11
사실 우리 가족중에서 나만 글씨가 좀 삐뚤해서
其实我们家里只有我写字有点歪歪扭扭的

-22:11
어렸을때 많이 혼났어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
小时候经常被教训 嘿嘿嘿嘿嘿嘿

-22:11
엉아도 글씨 초딩때 부터 예뻤고
我哥的字从小学起就很漂亮

-22:12
펜잡을 운명이 아니였나벼~
看来我不是握笔杆子的命啊～

-22:12
근데 돌잡이때 연필잡음
但是抓周的时候抓了铅笔

-22:13
누가 손이 너무 커서 디테일 처리가 잘 안되나요 ? 래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋ
是谁说的“是因为手太大处理不好细节吗？”嘿嘿嘿嘿嘿呵呵嘿嘿嘿

-22:13
그런걸로 해야겠다
就按这个（说法）来吧

/ http://t.cn/A6TFH4TC