燈诗文人
24-06-03 01:08

特别宠的作者🫠

原po:pharan phor khru(指p'keng)给khun cali(作者名字)的留言哈哈哈哈哈预告还没播出就已经要求(khemjira)出第二部了这可怎么办呐ka

作者的回复
读者:khun cali 会写第二部吗
cali:应该不会写了na ka
keng老师:等下让p'cali写第二部
cali:/打开电脑

*phor khru就是พ่อครู是大师的意思 机翻经常翻译成老师的父亲 很直译hh因为单词确实父亲+老师 在原文看到pran phor khru或者pharan phor khru都指p'keng

发布于 新加坡