展讯速递｜星际行旅：吴翦个展

𝐖𝐞𝐬𝐡𝐢𝐧𝐞 𝐀𝐫𝐭 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞・𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧
2024.06.07-2024.07.08
问象艺术空间（中国 南京 鼓楼区江苏路20号3F）

吴翦和我提到星际旅行这个概念的时候，年少时库布里克在《2001太空漫游》的画面便出现在我的脑海中，结合上吴翦那批陨石、彗星、外太空相关的画面，好似飞行器从陨石团边擦身而过的场景，多的是惊险与刺激。而这批和宇宙相关的作品中也有着他曾经的痕迹，那些“垃圾山水”的痕迹在宇宙中成为了陨石、彗星，也成为了当下社会在探讨的新议题，“宇宙垃圾”的问题。这些都在他的画面中叠加出现。
这是吴翦对于自己的研究与探讨，也是古典与当代的探索。他将对宇宙的未知与探索，就像一个徒步旅行的游客，将星系与行星作为自己行旅的探索的地点。将沿途“看见的风景”，汇聚于画布之上，有对宇宙中星云、黑洞等天体的想象，也将自己对于古代中国山水画的理解与之结合。而这些正是吴翦画面中无数堆积重叠在一起的那些似陨石，又似太空垃圾的背后，却有着一方山水的景色一样。这或许就是艺术与物理的巧合，那些宇宙磁场、波动，以及宇宙大爆炸的残余能量，同样像是画笔一般在苍茫宇宙中绘制着如《溪山行旅图》一般的画作。在那些星云中总有奇妙的发现。
吴翦为此次展览取名为“星际行旅”，我觉得不光是对于他当下作品的一个精炼的解释，也是将自己过去的作品与如今的做的一个串联，在画布上他将曾经呈现的题材，以一种不同的意象再次置于新的作品当中。他或许将自己也像想象成是一个在山际、星际中行走的旅人，在自己曾经的画作中不断寻找，以中国传统绘画为基干，又将抽象与之结合成一个全新的画面。从水到山，再到天空中让人们触目闪电，最后越出大气层将其外的风光至于我们眼前。
这让我们需要超脱幻想，将那些不切实际的元素加入我们生活作为调剂，就像画中突然出现的远山之景，让那些眼前冗杂的事物也变得不再烦心。

文/朱禄禧
𝓦𝓮𝓼𝓱𝓲𝓷𝓮 ・ 𝓣𝓲𝓶𝓮 收获文学.艺术. 哲思
#南京展览# ⭐️#问象展讯# ⭐️#来自星星的艺术家# ⭐️#南京看展#