【240601 | GOLDEN HOUR 故事线翻译 Part7
——🦊友荣个人】

如果有人问友荣，为何在这么多的职业中选择成为空乘人员，他一定会这么回答你：

我家乡的一个朋友曾经醉醺醺地问我，“那个舞台真的那么特别吗？在超市里推销的老人可以说是在舞台上…在飞机里做紧急逃生演讲的空姐也在舞台上！爱豆和演员并不是唯一在舞台上演出的职业！”这些话一直困扰着我，在我意识到我在做什么之前，我就已经报名参加空乘人员培训了。

如果你说他疯了，他会这么反驳你：“那又怎样？！”从种种意义上来说，友荣的想法似乎都不太正常。但在那个时候他只知道他想要一个舞台，一个属于他自己的舞台，而不管那个舞台到底在哪里。

这或许就是一种旅行后副作用，使用Cromer与Z和Guardians战斗的日子里，他们不停地变更驻地、不停地表演着，多巴胺和肾上腺素填满了他们的那些日子。当然了，那些表演带来了很多困境，也是他们伟大ge//命的一环，但是无论是什么缘由，演出就是演出本身。友荣的紧张总是伴随着一阵挑动神经的颤栗，他甚至在想，“这还是所谓的舞台恐慌症吗？”

但回到A世界后，所有的激动都退却了，一阵迫在眉睫的焦虑感趁虚而入。就好像他只是完成了一场身临其境的游戏，而现在关掉了控制器，他必须重回现实。尽管友荣和他的成员们竭尽所能，他们仍然不能再像Z世界的ATEEZ那样去表演了。就在友荣以为自己再也站不上舞台的时候，他那个醉醺醺的朋友说了那些话来安慰他。

就像那些讨厌冲突、乐于维持平和的人一样，友荣很适合他作为空乘人员的工作。他平和、愉悦的面庞与他的制服相衬，他彬彬有礼地欢迎着他的乘客使人觉得平静。当飞机准备起飞时，空乘人员们纷纷站到他们被分配的位置上来演示如何系安全带、安全气囊会跟随广播弹出来，但是乘客们鲜有人注意。为了改变这一现象，友荣策划了一种全新的播报方式，并主动请缨带头执行。在寻常的播报中，一阵激昂的音乐从广播里传出。本昏昏欲睡或者翻看电影的乘客们转过身，饶有兴趣地看着友荣和其他站在走道上的乘务人员。带着练习的余裕，友荣开始了他的广播，他用歌曲、rap和舞蹈的形式告诉了大家飞行的目的地和飞行时间。当播报结束时，乘客们爆发了雷鸣般的掌声。“没错了！我天生属于舞台！”友荣在明朗的微笑里想着。友荣的目光被几个比其他人鼓掌鼓得还大声的人吸引了。

命运是多么的偶然，润浩和旼琦此时恰好就在这架飞机上。

图©️soobinhwa