【240601 | GOLDEN HOUR 故事线翻译 Part3
——🐶润浩个人】

人们聚在篝火旁边，听着润浩弹着吉他轻轻唱着歌。闭上眼，他们徜徉在音乐中。“润浩这首歌的歌词让我想到了我最近读的一本小说！”一个学生说。在教授和学生身后，一场沙暴正在逼近。润浩现在正在埃及。

起初，润浩竭尽所能无论何时都参加成员们的聚会的，但是他也很快就意识到想要保持周期性聚会几乎是不可能的。在Z世界，他们是英雄，这或许伴随着斗争和困难，但是分享的战果也是特定的、被消灭的敌人也是清晰可见的。在A世界，现在的这个世界，困境的源头却难以捕捉。并不确定谁才是敌人，在某些时刻甚至觉得整个世界都是自己的敌人，但有时又不是了。润浩用心练习、参加试镜、街头路演…但是日复一日，他觉得这个世界比Z世界还要冰冷。人们麻木地盯着手机，快速刷着一个又一个视频，永远在追逐着新的快餐刺激。人们的哭笑声只有在屏幕那头出现时，才可以被听见。路演的他们跟随音乐激烈舞动、对着麦克风大声歌唱，但是人们在转回去看手机之前甚至不屑于施舍给他们一个眼神。成员们被吓呆了。如果路人们只是像Z世界的人一样毫无表情地盯着他们看的话，这甚至会激发他们的斗志。可是问题是，他们对这些不愿施舍给他们一个眼神，或者根本听都不听、只是对着他们拍个短视频的人不知作何反应。不，说实话，这其实很伤人。但其实事情就是这样，你曾经站得越高（指在Z世界他们是英雄），你摔得就越痛。

没有人会认可他们，这种从未设想过的伤痛之下，只有成员们自己舔舐伤口。经年之后，润浩发现自己越来越不享受和成员们一起唱歌跳舞的时间了，可能其他人也这么认为吧，而他也无从知晓。

随着他们越来越对他们的梦想避而不谈，相聚在一起的时间也日益减少，润浩的兴趣也慢慢转移了。偶然间，他在A世界关于玛雅文明的展览上见到了他以为只存在于Z世界的Cromer。他立刻被这些缤纷的古迹和废墟吸引了，看着它们，他想着，这世界上一定还有更多壮阔的古迹废墟等待发掘。

在润浩踏入金字塔的那一刻，他的思绪纷飞。或许，只是或许，如果他找到了其他异世界物件，他就可以和成员们再次踏上冒险征途，再一次。

图©️soobinhwa