【240601 | GOLDEN HOUR 故事线翻译 Part2
——🌸星化个人】

“我女儿疯了一般地看那本书，所以我也就瞄了一眼，但是哪个正常人会上40年学就为了当个Guardian（注：Z次元里Strictland里的Boss）？整个故事听起来都有点荒谬，你认为呢？”
看见星化书桌上弘中的小说之后，消防队长大声嚷嚷着。
星化只是看着队长的脸——明晃晃地显露着让星化附和自己的意思——但星化却不知道如何反应。

如果他诚实一点，说“对你来说可能很荒谬，但是我和我的朋友都是真正去过那儿的。我们亲眼所见了一切。”消防队长可能会觉得他疯了。在星化还在纠结自己应该做何反应的时候，警铃响了。

在很长一段时间里，那些星化未能在Z世界里救赎的人的记忆都撕扯着他。即便那个男孩和他的哥哥是自愿为了ATEEZ的事业牺牲的，他们，和那些在Guardian的攻击下丧生的Black Pirates和Thunder成员，以及那些被示众的Sense Offenders的尸体，都成了星化眼底的阴霾。每次，当他看到和这些人相似的面庞或身影走过街角时，他的心脏都会不受控制地再次碎裂成粒。每到这时，他都会又想起那个女孩，那个留下“Be Free”的手环后就消失不见的女孩，Thunder的带领人。如果是她，会怎么做呢？

如果是她的话，她一定会告诉他，要向前走，先找到救赎自己的那条路吧。自渡者才可拯救苍生。“好，那我要先从这种焦虑中将自己拯救。”所以星化开始学习在每一个危急时刻要如何救人。学习过程中，他看见了消防队的宣传材料，因而开始备考。因为和成员们聚在一起练习的时间变少了，参加考试也成了星化的自然选择。无论如何，他通过了。学习对他来说总是很简单——因为他本就很有条理并擅长规划。总之，他很轻松地通过了选拔，这也得益于他的日常健身和舞蹈练习。

这就是星化成为消防员的过程，他用来缓解焦虑的爱好成了工作。当然，这不是他的梦想，但这同时也不是一个好的借口让他放弃这一切。比起他和成员们共享的那个摇摇欲坠的梦想而言，这份工作带来的影响是清晰而真实的，而他也确实没有什么需要放弃的缘由。与火焰对抗并拯救生命，这完全超出他曾期待的奖赏。这些虽然无法带来和在舞台上演出一样的鲜花和掌声，但他却被他所救的那些人和他们家人的那些简单、真诚的感谢和赞赏包围着。而他受欢迎的脸和英勇的行径也让他被选为消防队的年度模范人物。面对拍照的相机，他同时被一种愉悦的紧张和微妙的空虚包围。在那么长的时间里，他想要的不过是被拍摄、被看到，但他却无法让这个梦想成真……多么讽刺啊，他做个消防员，反而让梦想“成真”了。

那天，星化回到了他在消防部门的办公室，读了那本被他滞留在桌角的、弘中的小说。

图©️soobinhwa