10/24

《原则》深圳万象 2034.5.26午

因为“水土不服”打差评不过是遮羞布，遮不住的是房间里的大象，我们没有的权利，更糟糕更扭曲却逆来顺受的校园环境。所以看到这些鲜活的东西对我而言不是“遥远”陌生而是羡慕，但有可能对有些人来说是无痛呻吟，而作为一个iHK全程关注某些事的人来说，有一些台词和情景很触动很想哭，即便隔着这么厚的文化语境转换和层层马赛克，仍然感知到原著文本想要表达的东西和力量。

但无疑这种“结合”和“转化”是不成功的，九人对xy的理解依然肤浅，依然每每将一些复杂的社会问题落点落到学生的鲁莽，教师的责任，情绪的煽动，法律秩序与人性的探究，这几种矛盾和事情最根本的那一层东西根本是无法对等的，这也是我对九人这种过于象牙塔结构的“纯净”语境文本又喜欢又纠结的最重要原因。而这部里过度引用《公正》里的案例文本本身就是双重逻辑悖论，也完全歪去模糊了某些事最核心的议题。

当然，勇气和立意都是值得称赞的，思辨是值得赞叹的，于情于理没有办法打差评。只是我更想看港话粤语原版