蘸盐
24-05-22 18:27 微博认证:微博乡村振兴助威团成员 微博公益合伙人 2025微博年度新知博主 历史博主

#微博知识+# @木岛主 @于赓哲 老师聊到波斯,想到个事,就是中国古代笔记小说里常有“波斯人(胡人)识宝”的故事架构。中国与波斯的贸易商路,自汉至元,络绎不绝。唐宋以来,阿拉伯和波斯商人向中国贩卖的多为象牙、犀角、珍珠、祖母绿、龙涎香、蔷薇水、狮子、鸵鸟蛋等珍稀商品,所以“波斯=产宝之地”的观念深入人心。直到明代,很多宝石的名称,比如鸦鹘(蓝宝石)、剌子(红宝石)、祖母绿(绿宝石)都是来自波斯语。“枫叶荻花秋瑟瑟”的“瑟瑟”也来自波斯语,有绿松石、青金石、人工烧造琉璃等观点(古代即把瑟瑟分为宝石、西域烧制、中国烧制三等)。

《北梦琐言》有一则故事:京兆尹窦璟初时家贫,献一块宅基地给权阉,求得江淮路条一张,贩私货获利三千缗。然后他在长安城的东市以廉价买水洼一处,让家中的老女佣用煎饼诱惑儿童,向池中抛砖瓦。凡是能击中池中纸标者,即给煎饼一个。周围儿童踊跃来玩,不久这处水洼即填得六七分满。然后窦璟雇人以好土垫之,得地基一块,建起一座“波斯店”,日获利一缗。 这个“波斯店”可能是贩卖波斯货物或租给波斯商人,个人觉得后者可能性更大。

——有点好奇那个“煎饼”具体是什么食品。看文字描述,应该是能一箩筐拿到东市,可以凉食,而且受小儿欢迎。不知是不是跟今天的油香相似。白居易《寄胡饼与杨万州》“胡麻饼样学京都,面脆油香新出炉”,做胡麻饼也要用油,但胡饼是烤制的,并非油煎而得。

发布于 北京