#姜丹尼尔[超话]#🍑#姜丹尼尔 以后换我们守护你#
【消息】240520 更新官方立场翻译一则

标题：姜丹尼尔，对所属公司大股东刑事起诉..."忍了1年"

歌手姜丹尼尔以贪污及渎职等嫌疑起诉了自己的经纪公司大股东A某。

姜丹尼尔起诉代理人法务法人Wooree律师朴成宇(音)20日表示："当天以伪造私人文件、贪污、渎职、侵犯信息通信网及电脑等使用欺诈等嫌疑，向首尔警察厅提起了刑事诉讼。"

接着说道，"过去5年间以代表理事及艺人身份守护公司的姜丹尼尔，为了减少像家人一样信任并跟随的所属艺人、职员以及第三方合约方的损失，在刑事诉讼进行之前，1年多的时间里倾注了艰苦的努力""但是认为除了追究法律责任之外，没有其他解决方法，所以怀着沉重的心情进行了刑事诉讼。"

起诉代理人表示："因为已经经历过一次诉讼，所以知道大家有多担心，所以更是如此""希望我们大众文化艺术业界不要再发生这样不正当的事情，带着希望这次事件是最后一次的想法，鼓起了很大的勇气"。

姜丹尼尔当天对A某提交了诉状，称"利用大股东的地位，贪污公司资金、盗用名义盖法人印章、签订了100亿韩元左右的音源流通合同"。

姜丹尼尔在2019年成立了KONNECT娱乐公司 ，一直担任代表职务并作为所属歌手展开活动。

你好。

我是姜丹尼尔（以下简称委托人）的起诉代理人法务法人Wooree（负责律师：朴成宇）。

本代理人代为转达委托人对最近通过媒体公开的刑事诉讼的立场。

委托人20日就KONNECT娱乐公司大股东伪造私人文件、贪污、渎职、侵犯信息通信网及电脑等使用欺诈等嫌疑向首尔警察厅提出了刑事诉讼。

在过去的5年里，作为代表理事及艺人守护公司的委托人为了减少像家人一样信任并跟随的所属艺人、职员以及第三方合约方的损失，在刑事诉讼之前，1年多的时间里倾注了艰苦的努力。但是认为除了追究法律责任之外，没有其他解决方法，所以以沉重的心情进行了刑事诉讼。

1. 涉嫌伪造私人文书及行使私人文书。

委托人于2023年1月得知，2022年12月，通过盗用代表理事名义，在委托人不知情的情况下通过加盖法人印章的方式签订了100亿韩元的预付流通合同。未经代表理事批准或艺人同意就签订了合同，虽然（委托人）多次咨询了合同的程序和主要内容，但没有得到任何答复，委托人亲自出面获得了银行交易明细，确认了事实。

2. 贪污嫌疑

经确认，在没有经过代表理事的批准、理事会决议及股东大会决议等任何合法程序的情况下，从所属公司的账户中通过海外汇款、事业收入的处理方法提取至少20亿韩元的资金事实。

3. 渎职嫌疑

使用无记名法人卡数千万韩元以上，在会计账簿上将其虚假记录为委托人的消耗品费用等的事实也被追加认证。

4. 涉嫌侵犯信息通信网和使用电脑等诈骗罪

在确认公司金融交易明细的过程中，委托人确认了在委托人不知情的情况下，从本人名义的银行账户中提取了17亿韩元以上的资金。

看到相关报道的很多人担心姜丹尼尔的损失和伤害，（委托人）对此表示感谢和歉意。因为已经通过一次经验知道诉讼进行的话会有多少担心，所以更是如此。但是希望我们大众文化艺术界不要再发生这种不正当的事情，带着希望这次事件是最后一次的想法，鼓起了很大的勇气。

经侦查机关认真调查，待案件查实具体内容后，再作表态。

谢谢。

翻译/姜桃
cr.naver
官方微博@konnect_kangdaniel
📺【中字合集】：http://t.cn/A6I6scde
🍭【招新公告】: http://t.cn/Aij6dSGV
🌸【入坑指南】：http://t.cn/ROlKLIX
🎉【资源整理】： http://t.cn/RKlB9Pg