#文景重磅# 《回音室：1897—1935年跨国的中国画》#全球首发#上市！
☆著名艺术史学者#柯律格#重磅新作，呈现多年思考结晶
☆跨国界、跨时代、跨语言、跨学科，打破艺术史研究藩篱，重新认识20世纪初的中国艺术
·以“气韵生动”一词的翻译与流转为线索，重探谢赫“六法”的古今思想史，揭示思想传播中的“回音室”现象
·连通古今与中西，颠覆东西方艺术的固有认知，以全球艺术史的视角重新思考被形塑的“中国画”
☆巫鸿、包华石、郭伟其、阮圆 知名学者联袂推荐！
☆中英双语完整呈现，随书赠送阅读折页，首发期间限量加赠明信片！

巫鸿：通过发现和重构中国美术进入国际语境的若干关键历史时刻，柯律格教授引导我们思考“中国艺术”和“西方艺术”二元观念如何通过理解和误解而逐渐形成，又如何成为人们思考中国艺术的基础框架。这是一本叩问深层问题的书，灵活的叙述也非常引人入胜。

阮圆：柯律格针对晚清民国时期中国艺术史的世界主义思想基础提出了新颖的见解。这部历史佳作考察了其中关键性的“遭遇”和翻译上的细微差距，引导读者重新思考东西二元论，并欣赏艺术世界中丰富的跨国融合。

郭伟其：柯律格教授的演讲力图打破“东西相遇”的泛泛之谈。从“六法”翻译入手展现“跨国”语境中的观念纠缠，在北京年度讲座结束之后的写作中，柯律格进一步将这一语言循环流动的跨国空间概括为“回音室”，既形象地描绘出跨越欧亚大陆的艺术观念世界，也勾起我们对讲座现场的回忆，仿佛精彩的演讲与问答至今余音绕梁。面对不断突破边界的对象，柯律格的研究同样很难简单界定为“中国艺术史”，这一充满创意的著作本身，也必定将如“回音室”一般，引起国内外学者对这个重要话题做出强度不一的种种回响。