今天在张其佳导演 @行走的歌谣by其佳 导演的纪录片《行走的歌谣》第9集《独占花魁女》中听到《银纽丝》曲牌在三百五十年前的曲调 http://t.cn/A6Ht9Eog （8:36处开始），具体说来只有第一句，曲调和今天的《银纽丝》一模一样，它最著名的唱段大概就是香港老电影《三笑》中的“叫一声二奶奶听我来表一表”。

这是明末清初剧作家李玉的《占花魁》中的一个情节，剧中角色无心哼唱了一句“一更里个相思灯漏也么花”。这首《银纽丝》在一些明清小曲的册子中都有记载，比如《风月词珍》里《新兴闹五更》第一段歌词是：
------------------------
一更里难捱灯落也花，乔才恋酒在谁家。自嗟呀，教人提起泪如麻。非干是你□（据 《行走的歌谣》琉球版的记录应是”乖“字），多因是我差，枕边错听了当初话。思量别寻个俏冤家，又恐怕温存不似也他。我的天，撇下难，难撇下。
------------------------

根据周玉波《 [银纽丝][金纽丝]与桐城山歌——略说《风月词珍》中的民歌》一文，http://t.cn/A6Ht9Eod 最早可以看到具体内容的银纽丝是汤显祖《邯郸记》第二十六出《杂庆》中的：
------------------------
爱的是奴家一貌也花，亲亲姊妹送卢家，好奢华。独自转回衙，风吹了绿帽纱。斜簪一朵花，小攒金袖软靴儿乍。撞着嘴唇皮疙癞，臭冤家，把咱背克喇，钻通斗不着也他。我的外郎夫呵，唰龟儿我龟儿唰。
------------------------
还有《二刻拍案惊奇》中的
------------------------
前世里冤家，美貌也人，挨光已有二三分，好温存，几番相见意殷勤。眼儿落得穿，何曾近得身。鼻凹中糖味，那有唇儿分。一个清白的郎君，发了也昏。我的天那，阵魂迷，迷魂阵。
------------------------

在雍正八年（1730年）完成的《姑妄言》（少儿不宜）中也有一套《银纽丝》（图一、二）。其他的例子网上也很多。

比较这些曲词，可以看出经典《银纽丝》的结构（也有许多不是这个结构的，比如“叫一声二奶奶听我来表一表”，我们大概应该把它们看作是后来更自由的发挥）的第一句是“xxxxx，xx也（么）x”，这里的“也（么）”是完全没有意义的插入音节（元明戏曲里“句尾”也么哥“就是没有实际意思的语气词），“过黄也么昏”就是过黄昏，“灯落也么花”就是灯落花。中间则句式比较自由，但往往有3+n或5+5的形式。最后则以”xx啊，ABC，CAB（或CBA等，也即将前短句中字词调换位置）“结尾。和张导演讨论了一下，最后这句大概要按照《姑妄言》中前四更的方式，在ABC和CAB的前面加一两个字（比如唱"我恨卿卿，又把卿卿恨“，在歌集中也许会被记作”恨卿卿，卿卿恨“）。

通过李玉《占花魁》中的曲谱，我们知道了三百五十年前这曲子是怎么唱的，那么更早一些的汤显祖《邯郸记》（或是更早的我们不知具体内容的银纽丝）等，既然其结构如此相像，我们可以合理推断它们当时大概也是用同一个曲调唱出来的。而这个曲调，一直传到了四百年后的今天。