云之简心
24-05-14 21:39

#诗歌#[咖啡][鲜花]《有的灵魂……》
——🇪🇸费德里科·加西亚·洛尔迦

有的灵魂
是启明星的蓝,
时间的叶隙间
凋落的清晨,
无暇的一角
存有一个关于
梦境与怀恋的
古老流言。

有的灵魂
是因激情
生痛的幽灵。虫蛀的
果实。被焚毁的
声音回荡着
从远方来
像一涌影子的
水流,空洞的
回忆里有恸哭
和吻的碎屑。

我的灵魂
早已熟透,
进而衰败
混同于神秘。
幻梦侵蚀了
青春的石头
落进我
思绪的水潭。
每一块都说:
“神已远去!”

译者:汪天艾

关于:费德里科·加西亚·洛尔迦,他是被全世界拥抱的诗人,甜蜜如雪地里一声啜泣。继塞万提斯之后最为世界熟知的西班牙作家。二十世纪最伟大的西班牙诗人,“二七年一代”的代表人物。其最代表性的谣曲和深歌诗作完美结合了现代诗歌技巧及西班牙民间歌谣传统的语言特色,对世界诗坛产生了巨大影响。主要作品有诗集《吉普赛谣曲》《歌集》《诗人在纽约》,戏剧《血的婚礼》等。 http://t.cn/z8AkTyx

发布于 广东