【缅甸华人缅化程度很高,华语能力已经基本失去】
如果大家还有印象,我曾经在仰光的时候拜访了当地的“广东庙”,还在半推半就下,拜了一堆神。
今天我到了另外一个庙宇,就是“福建庙”,在里面我跟当地的华人老太太进行了尬聊,在聊天过程中,我获得了几个信息。
1️⃣老太太祖籍福建金门,她自己也不清楚第几代了,可能已经第7代(她自称,也可能是太听不太懂我的问题),总之,可以明确的是,她出生在缅甸,父母相互用闽南语,跟她则使用缅语。
2️⃣跟她的中文沟通率大概是25%,交流起来稍微困难,她初中毕业后就没有再学习中文,并且日常用语就是缅语,所以她中文听力不太行,我提的很多问题她听不太懂。
3️⃣虽然华文很少说,但是中国传统文化还是传承了一下,包括春节,清明节,中秋节……
这所寺庙也是典型的闽南风格寺庙,正殿前方摆放三个神像,中间摆两个,分别是妈祖跟观音,右边是关公,左边是“保生大帝”。
走出佛寺,我还是略微失望,没想到缅甸的华人是我见过失去语言能力最彻底的国家的华人,新加坡华人老一辈中文都很流利。
不过话说回来,缅甸华人虽说语言上被缅化了,但是还是保留了很多华人。
最显著的特征就是明显比本地人有钱,华人富人比较多。 http://t.cn/RxugC82
发布于 美国
