【缅甸潘泰人的餐馆】
在仰光,走访了一个潘泰人的餐馆。
所谓潘泰人,大家需要的话去网络上搜索一下,潘泰人指的是从中国云南过来的msl人群。
这个餐馆很小,很难找,找了好大一圈,我还是在路口的时候,一个带着头巾的印度女小贩,听到我再问“潘泰”,她连声应和,指着斜对面的一家小餐馆说“潘泰,潘泰!”
我们朝斜对面望去,发现了一家很小的餐馆,用缅甸文写着潘泰。
当我们还没有到里面,远处就看到一个戴着红色头巾的女子,我心里嘀咕着“该不会搞错了吧,这明显不是潘泰人的样貌啊,为啥餐馆写着潘泰”。
正在我满头问号的时候,这个红头巾女子用中文发话了,你要吃点啥子?
我一愣,但是下意识地说,你是华人吗?
她说,我是H族,我爸爸是H族,我妈妈是印度人。
我恍然大悟,难怪她的面孔如此特别。
红头巾女子的中文非常标准,有一点点云南口音。
她告诉我,她爸爸从小就跟他说中文,母亲也是嫁给父亲后学的中文,家庭语言是中文。
我问她,那她的后代讲中文吗?
她说,不讲了,她的几个娃娃都没学,讲的都是缅文。
我在小餐馆内点了一份饵丝(菜单纯缅文,你根本看不懂)。
老板娘很热情的跟我聊了聊,这一天街是印度街,所以来的顾客基本上都是印度msl(留着大胡子)。
我感觉蛮神奇的,在同一个屋檐下,有印度msl,有云南msl,用着缅文沟通,出门左拐是一个华人佛寺,街道对面是上座部佛教佛塔。
缅甸的这种情景不是唯一,还包括马来西亚和新加坡,以及印度洋上的毛里求斯,加勒比海诸岛。 http://t.cn/RyhHE1S
发布于 缅甸
