宜侯夨簋,1954 年6月于江苏省丹徒县龙泉乡烟墩山南麓出土,同出铜器12件。宜侯夨簋内底铸有铭文12行128字,约缺10字,铭文号《集成》04320。宜侯夨簋现藏中国国家博物馆。
译文
在四月,时辰在丁未那一天,周公省察武王、成王伐商地图,管叔省察伐东国地图。周王立于宜地的宗庙社庙,朝南而坐。周王册命虞侯夨说:你到宜地去当诸侯,赐你荩鬯酒一壶,商瓒一只;□彤弓一把、彤矢百支、旅弓十把、旅矢千支;赐你宜国,其山原三百里,其臣一百二十人,其宅邑三十五个,其劳作奴隶□百四十人,赐在宜地商王之人十七种,赐郑地的伯七个,其农作奴隶□千五十人,赐宜地庶人六百又□十六人,宜侯夨颂扬周王美意,作虞公、父丁的祭祀礼器。
宜侯夨簋记载了周初的分封制度,以及分封时拨给的祭祀物、土地、宅邑、官员、奴隶等,是研究西周分封制度的史料。
发布于 陕西
