短歌和中文古诗一样，寥寥数语真的很难完全翻译出其中的意思，翻太多又会变得像解释笑话一样无聊。 “真的可以是我吗，我这么不靠谱，有这么多把伞”的逻辑是，出门前总是忘记看天气预报，一下雨就只好去便利店买伞，所以有了很多伞。如此马马虎虎的我，你真的决定要和我在一起吗？（真的很日式可爱

发布于日本