王纪卿这个译本的《刀锋》读得我血压都上来了!!!!!!
这个译本翻地真的很差,读起来每个字都认识,但连在一起根本不是中文的表达方式,通顺不了一点!!!!
之前在西西弗书店读的那个译本很有意思!
这个译本别买!!!!
发布于 广东
王纪卿这个译本的《刀锋》读得我血压都上来了!!!!!!
这个译本翻地真的很差,读起来每个字都认识,但连在一起根本不是中文的表达方式,通顺不了一点!!!!
之前在西西弗书店读的那个译本很有意思!
这个译本别买!!!!