Melody欧美音乐台
24-04-19 16:01 微博认证:音乐博主 超话主持人(鲍勃迪伦超话) 微博解说视频博主 头条文章作者

【诗歌鉴赏🪶】摇滚女王Stevie Nicks 为 Taylor Swift新专辑写了一首诗!可以在实体专辑中看到!好美!!![泪]

A Poem By Stevie Nicks

He was in love with her
Or at least she thought so
She was broken hearted
Maybe he was too
Neither of them knew.
She was way too hot to handle
He was too high to try
He couldn’t even see her
He wouldn’t open his eyes
She was on her way to the stars
He didn’t say goodbye

She looked back from the future
And shed a few tears
He looked into his past
And actually felt fear.
For both of them
The answers — would never be
Everclear
Don’t ask questions now
Do that later
She brings joy
He brings Shakespeare
It’s almost a tragedy
Says she
Don’t endanger me
Don’t endanger me.

He really can’t answer her
He’s afraid of her
He’s hiding from her
And he knows—that he’s
hurting her
She tells the truth
She writes about it
She’s an informer
He’s an x-lover
There’s nothing there for her
She’s already gone
There’s nothing that
can stop her

She was just flying
Thru the clouds
Where he saw her _
She was making her way –
to the stars –
When he lost her _

For T ~
and me…

参考翻译:

他深爱着她
或者,至少她是这么以为的
她因此心碎
或许他亦同
他们俩都茫然无知。
她热情似火,难以驾驭
他迷失在自我之中,无心尝试
他甚至看不见她
他不愿意睁开双眼
她正踏上通往繁星的旅途
他没有道一声再见

她从未来回首
洒下几滴泪水
他回望过去
竟生出一丝恐惧。
对于他们俩
答案永远不会明晰(Everclear)
现在别提问题
迟些再说
她带来快乐
他引用莎士比亚
几乎成了一场悲剧
她说:
别让我陷入危险
别让我陷入危险。

他真的无法对她作答
他对她心存畏惧
他在躲避她
而他知道自己正在伤害她
她坦诚相告
并将此记录下来
她是揭露者
他是前任
对她而言那里已无留恋
她已经离开
无法阻挡她的脚步

她正自由飞翔
穿越云层
他在那儿瞥见了她的身影
当她正一路飞向星辰
他却失去了她

为了 T ~
和我...

#霉霉新专苦难诗社#

发布于 美国