（转的人太多了，补充见图，我这是私博。另外，有不同观点ok但请对事不对人）
“凛冬将至”确实是很棒的翻译，但我觉得因此而认为英文原文“Winter is coming”没有文采、什么语言都比不上中文的人也很傲慢……不同的语言有不同的特点而已。比方说，相比于中文，日语给我一种质朴的美感，英语则是简洁直白。即便是我这个非常不擅长，因而不喜欢英语的人，也不会那么自以为是地彻底否认英语特有的魅力。
发布于 北京
咚咚的碎语