深夜随笔
文/Livi
就算毕业再久,也还是那个会挨个查证到半夜的傻瓜。
人工智能的时代,我们拼什么?拼四个字,工匠精神。
对自己负责也是对别人负责,每一场会议投入200%准备。所以我们就值得这个价。
每一家公司、每一个个体,都不容被忽视,试想一下,如果用机器翻译草率应对,该有多少错误。
至少目前为止我知道没有任何引擎可以做到完美。
人类译员的优势就是责任心,不是需要多聪明,而是需要愿意用笨办法做傻事。
哪怕我知道可能这一页幻灯片很可能发言人不会挨个念,但是还是要做到一万分的准备。
在专业领域,真的就是那么出众,也有理由张扬。因为我们就是最棒的。
发布于 上海
