蒜泥猪头
24-04-14 11:51

中国古代历史上一个武德充沛的阿姨:

天鳳元年,琅邪海曲有呂母者,子為縣吏,犯小罪,宰論殺之。呂母怨宰,密聚客,規以報仇。母家素豐,貲產數百萬,乃益釀醇酒,買刀劍衣服。少年來酤者,皆賒與之,視其乏者,輒假衣裳,不問多少。數年,財用稍盡,少年欲相與償之。呂母垂泣曰:「所以厚諸君者,非欲求利,徒以縣宰不道,枉殺吾子,欲為報怨耳。諸君寧肯哀之乎!」少年壯其意,又素受恩,皆許諾。其中勇士自號猛虎,遂相聚得數十百人,因與呂母入海中,招合亡命,眾至數千。呂母自稱將軍,引兵還攻破海曲,執縣宰。諸吏叩頭為宰請。母曰:「吾子犯小罪,不當死,而為宰所殺。殺人當死,又何請乎?」遂斬之,以其首祭子冢,復還海中。......時呂母病死,其眾分入赤眉、青犢、銅馬中。
——————《后汉书》劉玄劉盆子列傳

【简单翻译】:新朝王莽统治时期,琅琊郡海曲县(今山东省日照市东港区)一带有一位姓吕的妇女,她的儿子在县中担任小吏,犯了小罪,县宰执法过于严厉,把他杀了。吕氏恨透了县宰,暗中聚集宾客,谋划复仇。吕氏的家庭一向很富有,财产价值数百万钱,于是吕氏花钱购置酒坊,酿造醇厚的美酒,又购买了许多刀剑、衣服。当地市井少年(年轻小混混)前来买酒的,吕氏一律允许他们赊账,看到他们当中有穷困者衣着破烂,就借衣服给他们穿,要多少给多少(古代的纺织品是很珍贵的,硬通货,可以当钱用)。几年后,吕氏的财产花的差不多了,受过她恩惠少年们想补偿她的损失,吕氏哭泣着说:“我之所以厚待诸位,并不是为了谋求利益,而是因为县官无道,枉杀我的儿子,想要报仇雪恨而已。诸君能怜悯我,帮我报仇吗!”少年们听后都很佩服吕氏的志向,又一直受她恩惠,于是都当场许诺帮忙。其中有一位勇士号称“猛虎”,在外招来近百人前来入伙,他们在吕氏的指挥下遁入海中建立根据地,进一步招募亡命之徒,总兵力达到数千人;吕氏看到自己手下的武装力量已经足够复仇了,便自称“将军”,带领众人回到海曲县,攻破县城,活捉了县宰。其他小吏纷纷磕头恳求饶恕县宰(看来这哥们平时对待下属还不错,不知道为什么他非要杀吕氏的儿子,可能是私人恩怨,假公济私)一命,吕氏回答:“当年我的儿子只是犯了小罪,依法不应该判死刑,却被县宰杀了。杀人偿命,天经地义,还有什么可说的!”遂斩首县宰,砍下他的首级祭祀在自己儿子的坟墓前。做完这些后,吕氏便带领众人返回了海岛中的根据地。后来吕氏病死了,她的部下大多加入了赤眉军、青犊军、铜马军等造反组织,继续反抗朝廷。

↑ 感觉这位吕阿姨性格勇猛刚烈,不亚于西汉初的吕后[小黄人高兴]
安格斯·麦可布雷德负责插画的那本《女军阀》(women warlords)没收录她真是可惜。

发布于 安徽