有同学问：If a patient's skin has a “leathery” look to it, that could be a sign that they've made a habit of using UV tanning beds or tobacco, noted Serrano.这句话中的If a patient's skin has a "leathery" look to it部分是不是有种“注视皮肤”的意思，但表示不太理解？

我说，有没有一种可能look在句中不是动词，而是名词，根本不是“注视”的意思。根据字典给的解释，look可以做名词表示“外观，外表“，比如he has a tired look表示“他有着疲惫的外表”，或者说“他看上去疲惫”。所以，原句这部分的意思是“如果病人的皮肤看上皱巴巴的（像皮革一样）”。

我想说，英语往深了学必须有一种意识：常用词汇含义丰富，具有不同词性“，而不能机械地认为一个单词和一两个中文意思对应。

#决战考研# #考研# #2025考研#