#世界名著2024# 又有几个三期重点选题进入开工前期安排，大致是怎样的？
罗塞塔第三期图书翻译项目共有13个，但是发生了一些新的变化。大概分3个批次启动前期工作，大致如下：
第一批：英国政策的成长、霍亨斯陶芬王朝时代史、法国大革命时期史，已经开始进入前期工作并招募译者，计划6月后全面开工。最大的变化是，聚贝尔的《法国大革命时期史》由最后一批开工项目变成了增补的第一批开工项目，而且列入2027年出版的选题。这是一部重要的站在法国革命的反对者的立场上撰写的法国大革命历史，与米涅、米什莱、梯也尔的角度完全不同。由此可见，19世纪德国史学在本批图书当中的重要性已经相当突出。因为这一批图书重点仍然针对19世纪德国史学的主要流派，包括普鲁士学派、奥地利学派、兰克学派、海德堡学派、耶拿学派等诸多历史学家。当然，19世纪法国史学也是另一个重点。
第二批：黎塞留史、英国史三部曲、意大利人民史、莱茵普法尔茨政治史、腓特烈大帝本纪。与原定计划相比，豪塞尔《1786-1815年德意志史》因部头大而出局，而他的另一部较小篇幅的《普法尔茨政治史》则作了替补，但并非《1786-1815》一书就不翻译了，而只是降格处理，列为一般项目，开工时间或偏晚一些。这4本书刚刚开始前期准备工作，译者也不稳定，需要全面考察之后在明年基本稳定译者。特别要说明的是，《普法尔茨》一书计划2028年底推出中译本。而《腓特烈大帝本纪》则是鉴于卡莱尔在西方史学的重要性有所提前。以上5部开工时间都在2025年。
第三批：达鲁威尼斯史、奥地利王室史、18世纪英国史、4世纪以来的通史、雅各林·帕斯卡，一共5个选题。启动偏晚，一直没有明显进展。
纵观上面的安排，可以看出，19世纪德国史学的主要代表作启动一般都比较早，其次是西方史学重要的名家名著及其代表作，如博塔、加第纳、卡莱尔，最后是更为专业的某一领域的代表作。
现在我们重点看第三批次的5个选题，目前，已经有4个选题进行了可行性分析研判前期工作，分别是达鲁威尼斯史、18世纪英国史、奥地利王室史、雅各林·帕斯卡。现在要分析：第一，四本书工期有何变化，第二，可行性研判到最后开工需要多长时间？第三，还有哪一个没有安排，为什么它会拖到最后？
首先是进度的问题，目前在已经安排上的图书中，《英国政策的成长》已经进入到最后的选题论证阶段并已经拟定了译者。而其他图书这一步还没有走，即使即将开工的《霍亨斯陶芬王朝时代》一书也已经拖了22个月，说明从可行性论证到开工至少需要2年时间。由此可见，以上4部图书2026年开工已经是比较理想的状态。
结合书的部头和译者拟定情况，我们可以基本判定：《奥地利王室史》工期为2026-2030年，2030年12月出版，《雅各林·帕斯卡》工期2026-2029年，2029年中即可出版，达鲁《威尼斯史》工期2026-2030年底，2031年出版，《18世纪英国史》预估最快2027年开工，2032年出版，这已经是最快的可能，如果稍微松懈就有可能推迟到2033年在出版了。
最后再说说《4世纪以来的通史》，这本书至今还没有进展，主要是去年才经过专家论证列入重头戏，而且需要多位译者一起参与。本书无论如何2026年能开工就谢天谢地，2030年可能实现部分卷数出版，全部出版估计得2032年以后了。
@犀利哥郑植 @我才是自己的王 @洪范视界 @東北偏北A @yong321 @刘仰 @未名飞鱼 @书香可人 @雕刻时光6代 @东漂学童 @在下黄昏鸟 @晓晓云晓 @芸香书海 @贩读者言 @私家历史丛书@中世纪的一天 @幻想狂劉先生 @乔伊君 @雷武龙Tian @早期文明比较研究工作坊