今天的阅读是诗词:
章台柳
韩翃
章台柳,章台柳,昔日青青今在否?
纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。
这一首则是柳氏回复给韩翃的。
杨柳枝
柳氏
杨柳枝,芳菲节,所恨年年赠离别。
一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折!
这个诗歌意思很简单,就是以物喻情的字面意思。但传奇的是这个故事,一波三折比电视还精彩。
柳氏本是有钱人家的宠姬,韩翃是贫穷的读书人,她对他芳心暗许,说服主人资助其赶考,自己也跟了韩翃。韩翃不负众望果然高中,遂想回来迎娶佳人。
结果变故来了。安史之乱爆发,柳氏怕遭人侮辱,落发为尼,韩翃则被淄青节度使侯希逸招为节度掌书记,二人三年未能见面。
三年后,韩翃终于有机会去长安寻找柳氏。但他身上不可避免带着时代的男权色彩,担心柳氏没有等他,也担心柳氏容颜不再,于是写了这首“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
柳氏看到后,又高兴又委屈,回了这首:“杨柳枝,芳菲节,所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折!”
意思是
韩翃就放心了,准备去接柳氏。结果柳氏已经被人抢走了,二人再次不得相见。
转机又来了。二人忽然偶遇,但柳氏已被救大唐有功的西域将领所娶,只能赠信物泪别。
故事还没完。韩翃郁郁不得志,整天逢人便讲,一位叫许俊的少年将领,硬是用计去蕃将府上把柳氏抢来送到韩翃家里。事情发生后,众将去找侯希逸认罪,侯希逸认为这是成全他人良缘的好事啊,要支持。
于是给唐代宗上表说:蕃将夺人所爱,不义在先,我的下属许俊擅自把人抢了回来,我愿意承担管教不严之罪,请皇帝裁决。
唐代宗听了这个故事,深深感动,特别赐钱补偿给蕃将,柳氏判归韩翃。就这样,柳氏和韩翃历经曲折,终成眷属。
当然用现在眼光看,这里面充满了男权色彩,因为自始至终,柳氏似乎都是一个客体,甚至她自己也这么认为。
但这个故事好就好在其有这浓烈的唐传奇色彩,比如霍小玉传里的义士,搭救的柳毅,还有才子佳人等等。
我喜欢蒙曼老师对这个故事的感慨:“唐朝真是诗人的黄金时代。在这个时代,豪门会为诗人献出美女,武将会为诗人舍生忘死,连皇帝都会为诗人网开一面。有这样的唐朝,才有这样的唐诗”。
早上好
发布于 江苏
