【#刀锋图书奖#年度译者、非虚构作者提名】不要遗忘翻译。那是巴别塔之后,人类赖以沟通的线索。特别是AI时代来临后,畅达的译作更显珍贵。
不要遗落现实。全员在线的时代,非虚构是抵达现场的索道。书页开合,我们在文字间滑行,翻阅无数种生活。#刀锋文化季#
一、2023年度译者提名
1.马跃溪《细节 : 一部离作品更近的绘画史》
2.王立秋《将熟悉变为陌生:与齐格蒙特·鲍曼对谈》
3.俞冰夏《无尽的玩笑》
4.曾小楚《特洛伊的海伦 : 女神、公主与荡妇》
5.庄亦男《草中鸽》
二、2023年度非虚构作者提名
1.陈保平、陈丹燕《蚌壳与珍珠 : 上海武康大楼居民口述》
2.江鹅《俗女日常》
3.林小英《县中的孩子:中国县域教育生态》
4.[美]沈恺伟《洋盘:迈阿密青年和上海小笼包》
5.杨本芬《豆子芝麻茶》
6.杨素秋《世上为什么要有图书馆》
7.张明扬《入关》
8.张小满《我的母亲做保洁》
