HADES的翻译铁定是个男的或者团队含男量较高说实话翻得不怎么样很多地方都有明显对不上context的基本错误还有skull crusher翻译成碎骨坦克很难不怀疑是故意的有点恶心可以说10句boss遭遇战的台词里7句都是错的对不上context的基本上和把you are welcome翻译成你是受欢迎的同等程度的错误真的

HADES的翻译铁定是个男的或者团队含男量较高说实话翻得不怎么样很多地方都有明显对不上context的基本错误还有skull crusher翻译成碎骨坦克很难不怀疑是故意的有点恶心

可以说10句boss遭遇战的台词里7句都是错的对不上context的基本上和把you are welcome翻译成你是受欢迎的同等程度的错误真的有点让人受不了（但还是得受着）

发布于新西兰