24-03-30 14:20

看完这本新出的《我们八月见》,至此,加西亚·马尔克斯的中译作品我应该是全部买完+看完了。
《追忆似水年华》的第五卷也读完了,相比《追忆》,马尔克斯的中文出版作品简直在犯罪,短篇硬扩成中篇,中篇强行排版成长篇,段落之间疏可跑马,明明是同一个出版社,竟还能出现同一个内容在不同的短篇集里重复使用的情况,这本《我们八月见》一个小时不到就能看完,要不是为了完成老马作品集邮,谁愿意被骗这钱,气死。

发布于 江西