[送花花]#2024格拉斯哥世界科幻大会# 走向世界，走向科幻最高奖项，微像与Clarkesworld所合作的中国科幻作家专栏所翻译的第67篇作品：《〈2181序曲〉再版导言》英译版 Introduction to 2181 Overture, Second Edition，成功入围 #雨果奖# Best Novelette 最佳短中篇小说单元。恭喜作者顾适 @Bessie-顾 、译者金雪妮 @草木青函 同时也要恭喜我们的好伙伴 Neil @Clarkesworld 再次入围雨果奖！

[比耶]以作家张冉的《以太》为起点，2015年微像与美国奇幻杂志Clarkesworld联手创办中国科幻作家专栏，迄今为止，翻译、刊登了80多篇优秀科幻小说作品，这一专栏已成为了中国科幻走向世界的一个重要平台。

[上课了]《〈2181序曲〉再版导言》中文版首发于作家顾适个人小说集《莫比乌斯时空》（出版社/新星出版、出品/八光分文化），英文版刊登在Clarkesworld第197期，阅读直达：http://t.cn/A6TtzkhH 讲述“冬眠”技术对于人类命运的改变~

[打call]最后，附上 @三丰_科幻 老师领衔的选稿团队为这篇小说撰写的推荐语（节选）：“使用采访报道的形式创作的五个非虚构故事，分别瞄准了人类因为冬眠而面对的诸多问题，如同纪录片一样让读者可以跳出来，更直观更细腻地感受到了在冬眠改变的未来中，个体与个体之间的矛盾冲突，人类整体的命运变化。”

[奥特曼]期待《〈2181序曲〉再版导言》的“雨果”之旅，收获满满[哇]