叁弆三
24-03-25 21:20

今晚在街上遇到一对欧美的老夫妇用英文找我问路。
脱离会话英文太久,表面强装镇定实则心惊胆战,只能用出一些散装英语。不过好在他们有目的地的名字+坐标,用谷歌地图帮他们搜了出来并指明了方向。
虽然过程还算顺利,但感到了不服和不甘。
但凡对方会说日语我都不至于这么狼狈,对自己的英文会话能力绝望啦!
焦虑。我今后一定要把英语提到和日语一个水平。

话说还挺佩服欧美人这种“完全不会当地语言却敢独自出国旅行”的勇气的,是我绝对做不到的事。而且问路时对方没有确认我会不会英文,直接开问,这就是文化自信吗……

以及还有比较在意的一点。
最开始我以为他们迷路是因为没有地图app,但最后发现他们有且会用。看他们找了很久很累的样子,用手机一搜马上就能解决问题呀。这是什么文化差异吗,没有用地图app的习惯?对此感到疑惑🤔(不过也可能是对方不习惯电子产品,看二位都是把信息手写在记事本上)

发布于 日本