距离三岔口有一里半左右,那条一直通向樽泊小码头的路有两股岔道。向北分去的那条要上一个小坡,村人们都把它叫作樽前、鹭田、报恩、鹤巢、一棵松,那是一条生着巨大岩石的靠着海岸的一条路。
一年以前,夕子被她的父亲领着,远离了变得灰濛濛的经个海峡边上的山峰,去京都五道街夕雾楼的时候,和她的两个妹妹一起走过的也是这条路。悬崖边上,波浪冲击着岩石,发出巨大的轰鸣。然而起风处,吹开了这条路旁的茅草露出一条雪白路来,显得异常寂静。
蝉在凄凄地鸣叫。父女俩从墓地走了下来,那凋谢了的零乱花朵不断地飘落在夕子的背上。
水上勉《夕雾楼》 徐甲申 译
投稿:@山椒书房
发布于 上海
