那时，比奥伊·卡萨雷斯想起乌克巴尔创始人之一说过镜子和男女交媾是可憎的，因为它们使人的数目倍增。我问他这句名言有没有出处……

《特隆、乌克巴尔、奥比斯·特蒂乌斯》博尔赫斯｜王永年 译（《小径分岔的花园》上海译文出版社）

Entonces Bioy Casares recordó que uno de los heresiarcas de Uqbar había declarado que los espejos y la cópula son abominables, porque multiplican el número de los hombres. Le pregunté el origen de esa memorable sentenci……