#英语学习#英语俗语：Knock Your Socks Off（惊呆了/叹为观止）。"Knock Your Socks Off"的意思是让人惊讶或印象深刻。这是个非常形象的俗语，形容某件事让人如此惊讶或印象深刻，以至于好像“把某人的袜子都给震掉了（knocks one's socks off）”。在过去，"Knock someone’s socks off"实际上指的是打败某人，不过今天我们用它的时候讲的是正面意思。例句："Thanks for inviting me to your band’s concert. Your guitar playing and singing knocked my socks off！ (谢谢邀请我来你们乐队的演唱会。你的吉他弹唱真是让我大开眼界！)" 最近有什么让你特别惊讶或印象深刻的事情吗？#AmericanEnglish#