#程千帆# 说，研究中国的学问，应该具有全球的视野。

程先生提出了一系列重要的学术理念，其中一条就是要注重海外汉学的成果。他认为，研究中国的学问，应该具有全球的视野，不能忽视海外同行的著述。这些，在他的书简中也能体现出来。早在1979年10月12日，他就致信叶嘉莹先生：“自四凶乱政，艾历岁年，文化交流濒于断绝，比方拟与海外学术机构及学人加强联系，想先生久居西海，于情况或较熟悉。”当天，他也写信给周策纵先生，表达了大致相同的意思。至于想要了解的，也有明确的指向，或曰“研究方法不同于国内传统而见解精辟者”（1980年6月30日致叶嘉莹信），或曰“方法新颖、议论精辟、足供诸生学习者”（1981年1月19日致周策纵信）。而对于学生来说，要想具有全球化的视野，就不能不学好外语。程先生对外文的重视，在当时治国学的老一辈学者中是非常突出的。1983年程先生的硕士生张三夕被录取为张舜徽先生的博士生，他在欣慰之余，3月9日给三夕兄写信：“你一定要认真处理好几个关系：品德和学术、考据和词章、文学和史学、中文和外文、理论和材料。这几方面要一起抓，不可有所偏废。特别是外语，不要丢掉。”并特别强调：“作为一个现代的博士，英语不能达到四会是不行的，这你在将来的工作中必然会感到。”我和曹虹、张伯伟、程章灿一起读博士的时候，学校开设的英文课结束后，程先生还曾聘请老资格的外交官尹禄光先生专门为我们4人开设英文小班。（张宏生）