极爱英国女中音贝克唱的柏辽兹经典《夏夜》,法国诗人戈蒂耶(1811—1872)的诗本就迷人。第二首,极好听的《玫瑰幽灵》(亦译为《玫瑰花魂》):“睁开你微闭双眼,一个圣洁美梦刚现,我是玫瑰幽灵。昨晚舞会,你将我佩戴胸前,我披满闪闪泪珠,你握住我,星光下,带我翩翩起舞、彻夜游荡。哦,我为你死,你将我弃,玫瑰幽灵,整夜在你枕边跳荡。你不必惊慌,我不用弥撒,无需哀悼,淡淡清香是我魂,我来自天国。我的命运令人羡慕,为如此美好之命运,可不止一人,愿付出生命——因我的墓就在你胸膛,我安息在你白玉般胸上,一位诗人吻了吻我,写道:“玫瑰长眠处,令所有王仰慕。”
发布于 北京
