2024.2.9-2024.2.25中译云实习第三周打卡#中译云实习##中译培训# @中译公司CTC
实习项目：时政领域文件翻译
实习导师：赵思雨
实习感悟：第三周的实习项目内容涉及时政领域，这一领域的翻译之前在备考的过程当中有接触过，所以并不算陌生，这周老师的分享也让我对于时政领域的翻译有了更加深刻和透彻的理解，同时老师也分享了一些建立翻译记忆库的方法，辅助我们进行文件翻译，有助于提高翻译的效率。我们在翻译时政领域的文件时，除了合理运用之前提到过的翻译技巧和方法以外，还应关注到时政领域文件的特点，做到紧跟时事，翻译前做好相关内容的了解。总之，这第三周的实习项目让我获益匪浅，非常感谢老师的倾情讲解与分享，期待接下来的实习！