日常碎碎念

分享一些生活小日常！每周一篇的长文还是会继续写哒！[太开心]

🐟 年年有鱼=年年有余 🐟

尽管美国这边没有什么过年的氛围，但我还是在网上买了一套龙年的对联，在门上象征性地挂了几天。对联上都是卡通版的小龙龙，胖嘟嘟的小脸蛋儿，圆溜溜的大眼睛。上联是“日进斗金钞票多”，下联是“平安喜乐万事顺”，横批“龙年大吉”，中间还贴了一个“好运”加“暴富”！简单又直接，可爱又喜庆！[太开心]

另外，还有一对静电贴窗花，一个写着“招财进宝”，另一个写着“年年有余”。我把它们贴在了会客厅的玻璃窗上，某人坐在厅里喝茶的时候抬头就能看见。

对此他感到非常困惑。他说他压根儿就看不懂这到底画的是什么！我说，今年是龙年，这当然画的是龙了！虽说是胖了点儿吧，但这真的是龙啊！某人说，为什么那个东西怀里还抱着一条大胖鱼？我笑得不行，说，那是因为“年年有余（鱼）”啊！ [笑cry]

翻译成英语太难啦！算了，还是别翻了，让他继续困惑吧！[挤眼] http://t.cn/R2WxsCs