#共读笔记# 关于1920s那个年代，回来又补充了如下这些：

📖《我的中国童年》是奇想文库第五辑里的一册，作者Jean是当时随父母在汉口生活到12岁的美国人，大部分是写在中国的生活，结尾也写了一些回到美国后的适应和过渡。视角特别，但是因为个人经历和体验的差异，中文版前言里特别标注了此书仍然是虚构文学的属性。中英版本对照着看，对于一些敏感词汇还是做了删除和修饰（比如租界里No Dogs and Chinese Allowed的牌子在翻译版本里就只剩下“华人不得入内”了）。

📖《将军胡同》是全家共读的书目，整本书都贯穿着北京大爷的利落爽快和家国气息，加上遵循真实的时间线，小男生理解起来毫无障碍。书后的名物考挺有趣，京味儿十足。

🎬而至于被誉为“中国最干净的电影”的《城南旧事》，无论先看书再看电影还是先看电影再看书都毫无影响，因为影片和文字几乎完全对应，不差分毫（当然兰姨娘那章一个字儿也没提，阿哈哈哈）。所以即使撇开台词场景，整部片子应和了主题曲《送别》，宁静质朴却自然饱满。