刷到有猫的视频，讲中国影视作品在日本的译名千奇百怪，我又搜了一下，还挺有意思的。唐伯虎点秋香——诗人大冒险九品芝麻官——广州杀人事件霸王别姬——再见，我的爱人让子弹飞——别了，复仇的狼们卧虎藏龙——青冥剑西楚霸王——项羽和刘邦之间的爱与兴衰大话西游——中国奥德赛，一只小猴

刷到有猫的视频，讲中国影视作品在日本的译名千奇百怪，我又搜了一下，还挺有意思的。
唐伯虎点秋香——诗人大冒险
九品芝麻官——广州杀人事件
霸王别姬——再见，我的爱人
让子弹飞——别了，复仇的狼们
卧虎藏龙——青冥剑
西楚霸王——项羽和刘邦之间的爱与兴衰
大话西游——中国奥德赛，一只小猴的奇幻大冒险
甄嬛传——宫廷里吵架的女人们
知否知否应是绿肥红瘦——明兰：才女的春天

发布于湖北