NIJIEN直播翻译：
Vox部分（3:53开始）：这是一个对我们来说很艰难的时刻，并且我也注意到这对我们所有人都有影响，包括对我也是。所以我加入这场直播来讨论一些我和Selen的相处经历，告诉你们一些我所知道的事情来帮助你们更好地了解来龙去脉。我知道在看的很多观众们对于现在的境况有自己的视角和想法，所以我想请求的也只有你们能把我接下去分享的信息尽量按照表面意思来理解（不要过度解读）。所以最近的这个事情开始于Selen在推特上声明她最近的翻唱视频被工作人员设置为私人可见了，并且她没有给出这件事的原因和前后文。事实上，（见图）她被要求过在正式发布日期前把翻唱视频的内容发给经纪人，这样内容就可以被确认审核，这是一件所有主播都同意做的事。她的经纪人和她就此事很清楚地沟通过，但是她还是在没有给经纪人充分时间检查的情况下发布了她的翻唱。所以结果就是视频需要被设置成仅私人可见。翻唱视频会在被审核清楚之后被设置成所有人可见。一旦确认可以发布之后，管理人员是肯定想要她发布翻唱的。有一个重要的事实基础是，这种事情发生的模式已经在之前发生过好几次了，包括在2023年7月她的糖豆人锦标赛，同年5月的一个音声包，还有一个5月的新衣装比赛。在这以上每一件事中，Selen会致力做我提到的这些企划，工作人员会和她就确认一些事项上进行清楚的沟通，（这些确认事项的沟通）是我们其他所有主播都收到过并遵守的，Selen每次都会拒绝配合。并且每次工作人员做出相应的适当反应时，她会发表伤害Any Color名义的公开声明。随着这些情况反复发生，我和其他主播都感到十分难过和焦虑。我们感觉这些声明伤害了作为一个团体的我们所有人。我希望这个境况能解释为什么我和其他主播决定联系Selen，问她怎么处理最近的事件的，这里指她的翻唱被设置为私人可见。所以包括我在内的一些主播问Selen为什么她要像这样发推说翻唱视频的事情，我们表示觉得这是不必要而且很伤人的。根据Selen律师的说法，就是这件事和以前一些事的积累，让Selen做出了她被骚扰和欺凌的指控。所以你们能想象这是非常严肃的（指控），我想讲明在我和Selen的友谊中，我尽所能在私下支持她，在有机会的时候和她谈论任何她可能有的问题。在彻底通读了她律师发给AnyColor的文件之后，基于我个人知道的，被Selen称之为朋友（的情况下），我和其他主播都强烈认为这些指控都是完全不实的。我有充分自信说我和其他主播和Selen就这件事沟通的方式是公平合理的，尤其是考虑到我们因为Selen这种重复出现的行为模式所积攒的焦虑。我认为这不是一种骚扰的形式。另外，在Selen律师给AnyColor的文件中，里面写了Selen在没有获得我知情和同意的情况下，在一个私人语音通话中秘密录音我。我现在完全不记得我在那段录音里确切说了什么，但是我们知道是关于去年AR Live取消期间我发的那条推。据我从文档里面了解的信息来看，Selen想用这段录音证明工作人员更偏袒某些成员。但是在那时候我没有因为发那条推被工作人员责备。我和经纪人跟进了一下这个问题，我被告知他们没有联系（我），因为不想在那时引起更多争议。但是，在我不小心违反规定的其他几次情况下，我被要求过删除那些推文。在这些情况下，我们被礼貌地通知应该避免发布一些相关推文，我们会道歉，删除推文，然后向前看。但是这边真正的问题是，我信任并看作是朋友的某人，不仅秘密地录音我，这些录音还在我不知情的情况下被保留了将近一整年。这件事贯穿在我们的友谊中，让我很难受。直到现在我还是一直把Selen当作前辈敬仰，对于能成为她的朋友我感到很幸运。现在不得不谈起这些，看到这件事情这样发展让我很心碎。Selen私下里告诉过我她和工作人员以及经纪人的不合，我也尽全力去支持她，帮助她做出我当时认为是正确的选择，甚至当她说想要毕业。作为补充，离开Niji对于主播来说一直都是个选择。如果她之前想要毕业，她有很多机会和平友好地这么做。好几次，Selen说过她计划毕业，不过我们一会儿再回来讨论这个话题。比如，她和我说她会在我们主持Prism Cup那天毕业，如你所见，这没有发生。在去年5月因为多次违反规定被工作人员警告后，她那时还告诉其他主播她会被解约。就像我说的，当时她只是被警告了，其他什么也没有发生。因为我如此信任她，我听信了她视角下和AnyColor的不实和不公的关系，这让我为她感到非常愤怒，以至于我考虑过陪她一起毕业，认真的。现在我知道我当时的强烈情感来自于被省略的前因后果和虚言，再一次说，这让我很心碎。我对自己的工作很满意，就算在像这样艰难的时光，我也没有想过其他（工作）。因此无论我现在如何感觉Selen作为我的朋友伤害了我和其他主播，她的轻生尝试是无论如何也不应被轻视。我想起我和其他主播发现发生了什么的时候，我们为她的安全祈祷，我们现在依然如此。不管这个事件结局如何，我真心希望Selen可以在一个她能照顾好自己健康的安全环境下成长。这样我们也能以自己的方式慢慢疗愈。看直播的你们，请务必不要骚扰她，任何形式的骚扰都是恶毒疯狂的，我们的社区不会容忍这种行为。这就是我要说的全部，谢谢。