NijiEN直播翻译:
Elira部分(00:40开始): 作为序言,我们已经和AnyColor的工作人员和我们的法律团队讨论过我们能说什么,但是因为情况的敏感性,请注意我们能分享的东西是有限制的。我们作为主播和公司都被深刻影响到了,我们都很严肃地在对待这个情况。我们将要讨论的事都经过了我们律师的批准,或者仅基于我们的个人经历。在讨论任何事情之前,有些事情是我们,还有Niji EN觉得需要说清楚的。我们所有人都不会容忍对任何参与事件的当事人任何形式的骚扰。在和Niji EN的成员们作为集体讨论过之后,我自愿在我的频道举行这场直播。另外,我们被告知在这场直播几小时后,会有另一个关于目前情况的来自田角陆先生本人的视频。但是,我们在这场直播里说的是我们自己的想法和感受。我想先为我此前在事件中的沉默可能给大家带来的担忧道歉。在过去的几个月里,工作人员收到了Selen律师发来的很多文件,包括了她声称在AnyColor下的(不公待遇)的事例。这些在目前讨论中的文件包括了一些主播的个人信息,并且在发给我们的时候,我们了解到这些信息有被公开的可能性。有些信息会对我们的个人安全产生隐患,并且对我们中的有些人有开盒的风险。尤其是这些文件中的其中一个间接提到了Millie和我的住处。然而,Selen还在这些文件中提到了对一些主播的个人信息不好的断言,这些主张我们觉得是不实的。对于公开说出这个情况,我觉得受到威胁,感到害怕,因为这其中的风险不仅涉及到我自己的安全,还有那些我周围的人的安全。很难过事情的发展变成这样,我对这段时间被影响到的粉丝深刻道歉。
发布于 上海
