【重要预告！】译林社将于年内推出：乔伊斯《芬尼根的守灵夜》全球首个中文全译本，学者戴从容历时18年呕心译就，敬请期待~[打call][打call]

1941年的今天，爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯逝世。乔伊斯的代表作、百年前的“禁书”、超长的意识流文学巨著《尤利西斯》，被全世界读者视为一大阅读挑战。然而，《尤利西斯》的中译者文洁若称，比起《尤利西斯》，《芬尼根的守灵夜》才是真正的不可译。

《芬尼根的守灵夜》表现出极大的文学野心，是乔伊斯耗费17年、运用几十种语言年写成的。讲述了都柏林酒馆老板壹耳微蚵一家的一夜惊梦，意在传达整个人类历史中无时不在、无法克服的欲望，“用文学创作大象无形的境界”。