WU 202402 自翻譯
睡衣男子#104 川﨑星輝
——無需多言,深藏在心底的兄弟情誼。
他的銳利而確實的存在感,讓人想再次看到新的面貌。

🌟:我呢,因為經歷很長,有許多話可以說喔。入所時小學二年級的記憶幾乎沒有了。回過神來已經在事務所,在不懂「偶像」這個詞的日語時就已經在當偶像了。但神奇的是,會有「不想輸給這個人」或者「這個想被選中的」想法。像是用這些累積而一路走來的感覺。不過,也並不是以出道為目標,是不知何時就開始投入的,老實說沒有想到會帶著夢想去做。但是,雖然不是因為團體意識,「自己也想以大家的目標爲目標」是有這樣的想法的。

直到現在,「想放棄了啊」或者「好像應該放棄了」這樣的想法也曾經有好幾次。雖然會去學校但沒有工作,與其不知道下次能不能再被叫去,等待著工作,不如還是不要做了比較好。即使如此我還是堅持下去了的原因,雖然有很多,但其中之一就是(川﨑)皇輝。皇輝呢,從小就常常被叫去工作。而因此,去工作現場時,他常常會向大人們提到我。「我有個弟弟,年紀跟我差不多。」。我想因為這樣我才會被叫去了。這個故事感人的地方在於,我聽說這件事大概是在前年,不是從皇輝那裡聽來的。是父母和編舞師說「皇輝說了這樣的話喔」才知道的。我之前完全不知道, 經過幾年的時間再聽說,才再次感覺到原來是哥哥啊。 雖然不會告訴本人,但是真的很感謝。

在少年忍者的前身小分隊誕生之後,只有我和瀧(陽次朗)是後來才加入的。那對我來說是重要的事,在那開始好像就能出現在音樂節目上,意識發生了很大的變化。 但是加入後感覺和之前的成員有很大的差異。「糟了,可能跟不上……」,正好長瀨(結星)和龍生他們進來了。成了雖然跟不上,但是下面有後輩,所以自己又要幫忙後輩的這種狀態。但是我呢,經歷上是第二而年紀卻是倒數第四,像這樣好的意味的站在曖昧的位置。那樣的人, 應該很少吧(笑)。 但是現在覺得那裡很重要,在組合裏也很有用。

因為少年忍者的隊長是我哥哥,要討論組合的事情在家裡也能做到。兩個人聊天,大概能知道組合裡整體的狀況。以前沒有那種閒暇。但是,前一年左右,大家都會想著「讓少年忍者更加向上提升」。今後的課題是作爲個人的工作。 「作為川崎星輝, 該怎麼做呢?」自己想像中的自己與從外面來看的自己果然是不同的。我能夠告訴別人他們的事,但也得好好照顧自己。 我是這麼想的。

发布于 中国台湾