【文献翻译答案Day6】
《血管内超声引导与通过光学断层扫描引导下的血管支架植入对比:一篇批判性评价》——《美国心血管学会:血管影像学》
血管内超声(IVUS)成像的手术指导通过以下方式改善接受经皮冠状动脉介入治疗(PCI)的患者的疗效:
1)提示了坏死部位准备的重要性
2)指导合适的支架大小来最大化血管支架区(覆盖)面积和最小化定位偏差
3)选择最佳支架长度以覆盖坏死周围的残余病变,以最小化定位误差
4)指导最佳的支架延展过程
5)识别急性并发症(支架边缘夹层,支架贴壁不良,组织脱垂)
6)阐明近期支架植入失败的原因(支架内血栓形成,新生组织过度增生,支架延展不良或破裂,或者新发动脉粥样硬化)
生词:appraisal, geographic, optimal, adjacent, dissection(主动脉夹层:aortic dissection) , malaposition, neoinitinal, underexpansion,
词缀:neo-(neoatherosclerosis新生动脉硬化),mala- (malaposition错位)
发布于 江苏
