联合国宣布把春节也就是农历新年作为联合国节日本来是好事，很是开心了一阵，但是仔细一看英文翻译居然不是“chinese new year”（中国新年）而是，至少韩国越南一直鼓噪的“lunar new year”（阴历新年），这就很曹丹了。我国的农历是日月历合并的，并不是纯阴历，lunar根本就不准确，而且这明显是刻意抹杀中国的首创。这明明是中国的传统节日中华传统文化圈的国家跟这过，但是怎么能喧宾夺主，把中国年的命名权就这么拱手送人？驻联合国文化参赞和大使是干什么吃的？连文化主权都守不住？宁可联合国不把中国农历新年作为联合国节日，也胜过弄出个张冠李戴的“lunee”。
这些年春节我们一直对外叫chinese new year，以后还怎么叫？这下好了，联合国这么一叫，chinese new year 估计该淡出历史舞台了吧？韩国可以嘚瑟了吧？