#第五人格英语课# 来咯来咯,上课啦!五年前被疯狗咬了,五年后发作才发现,它原来是D5的狗。[二哈]
今天我们关注到的是#第五人格# “愚人金”(Fool's Gold),原文中有这么一句话:
The accident brought Norton Campbell "Golden Luck," but it was not enough to heal his crumbling health...
那场车祸虽然给诺顿·坎贝尔带来了“金光闪闪的好运”,但这点好运并不足以治愈他支离破碎的健康。
这里要学习的单词是【crumble】,意思是把某样东西搅碎。crumbling就是它的现在分词形式,表示几近崩溃的一种状态。
如果有爱吃甜点的同学,应该也会知道,有一种英式的甜点就叫【Crumble】,香港称呼为【金宝】:
A crumble is typically a dessert with a crumbly topping consisting of flour, butter, sugar, and sometimes oats, baked over a fruit filling.
金宝特指一种由面粉、黄油、糖、燕麦的混合物覆盖后烘焙,内馅是水果的英式甜点,以草莓或大黄口味的较为流行,而后也有肉类馅料的变化版本。事实上,美国也有相似的甜点,叫作“Apple Crisp”,姑且称之为苹果脆吧。
讲着讲着小菜狗竟然饿了,出门觅食去咯~ 你们先自习哈[哈哈]
发布于 江苏
