他感到越来越不中用了。连头也抬不起来，只好慢慢腾腾地躺在地上。浑身瘫软，就这样直挺挺地躺着等待吧。好在已经向所有的伙伴告别，心中无牵无挂。他曾目睹过别的动物死去，现在自己也要体面地离开世界了。
[葡] 米格尔·托尔加《老狗奈罗》，选自《动物趣事与山村故事》
范维信 | 译
发布于 北京
葡语文学bot_
他感到越来越不中用了。连头也抬不起来，只好慢慢腾腾地躺在地上。浑身瘫软，就这样直挺挺地躺着等待吧。好在已经向所有的伙伴告别，心中无牵无挂。他曾目睹过别的动物死去，现在自己也要体面地离开世界了。
[葡] 米格尔·托尔加《老狗奈罗》，选自《动物趣事与山村故事》
范维信 | 译