ATP香港公开赛越来越近，是时候熟悉一波参赛球员的粤语译名了。

看了赛事新闻稿，连蒙带猜真的笑死。卢布列夫是卢比列夫，卡恰诺夫是卡真诺夫，这两个都很OK毫无难度。接下来迪亚科尔我直接懵圈了，看了英文哦原来说的是蒂亚福[允悲]西里奇的译法简短而富有古意，施历[笑cry]

麦克唐纳德就是麦当奴咯，所以粤语的麦当劳就是叫麦当奴喽？

赛事近期还会再公布一批确定参赛的阵容，有惊喜，到时候我再来学习粤语。

当然咯，说到最威武霸气的粤语译法，还得数姬芭。一个女人就要在澳网复出了，女子网坛你怕了吗？