他把我看作客体而非主体，在我身上投射了欲望、统治、侵略和绝望的幻想；要不是这样，他怎么可能让我承受这样暴虐的痛苦。这是一种更高层次的自私；他的执念擦除了所有我的个性中不符合他构想的部分。更糟的是，他不仅把我当做他的客体；他还把他自己当作自己的客体，于是把自己看得特别重要，因为在心底深处，他完全不把自己当回事。

埃德蒙·戈登（Edmund Gordon）
《卡特制造——安吉拉·卡特传》（The Invention of Angela Carter）
译者：晓风｜南京大学出版社