以前曾经流行过一个军圈神话,说是“英军在伊拉克的刺刀战”
按照很多文章的说法,2004年5月14日,20名英军士兵在阿马拉城附近遭到100余名伊拉克什叶派民兵的伏击,在弹药不足的情况下,英军进行集体刺刀冲锋,结果一共消灭了35名民兵,自己仅3人受轻伤
可惜,实际情形决非如此!
此战在英军记录里称作丹尼男孩(Danny Boy)检查站之战,21年BBC还拍了个片子讲这一仗和后续事件
因为此战获得军功十字(Military Cross)的英军士官布赖恩·伍德(Brian Wood)在2019年出版了自传《遭遇背叛》(Double Crossed)
该书第7章“丹尼男孩”里描述了此战全程,关键部分节译如下:
和其他许多日子一样,5月14日始于火箭弹袭击……就在我们执行任务时,“丹尼男孩”检查站附近发生袭击的消息传了过来……我们奉命前去解救。
不知不觉中,我们已经沿着6号公路前进……“勇士”装甲车的后部一如既往地闷热、黑暗、粘稠,让人很不舒服……车辆突然遭到压倒性的火力袭击。“勇士”的装甲很厚,但正如我在之前交战中所知,它并非坚不可摧。
这是一个据点,敌人看起来在那里掘壕固守。那里有许多民兵作战人员——按[指挥官]斯蒂克估计大概是十到十五人——阵地周围有许多武器。
斯蒂克说道:“等待时机。”
交火在继续……
斯蒂克的声音从对讲机里传来:“伍德,准备让你和你的人下车。”
……
据点离我们所在地约有120米,我们从这里怎么过去?……
我们(从两辆“勇士”上下来的英军步兵)决定分成两个火力小组,C组和D组,我负责D组,指挥拉什福思(Rushforth)和塔塔瓦卡(Tatawaqa,斐济人),我们分阶段行动,互相朝前蛙跳,我们开火的时候,别人就越过我们前进,而后他们转而开火,我们再前进。这就是所谓的蛙跳法,是我们在训练中练习过的东西,但还没有在开阔地上实践过。
我又检查了下无线电,完蛋了,我没法向斯蒂克报告我们的状况,也没法和[C组指挥官]拜尔斯(Byles)通话,只能用上老办法:打手势、喊话、碰运气,寄希望于最好的结果了。
我们三个[伍德、拉什福思、塔塔瓦卡]跑了起来,以“之”字形迫近敌人阵地……距离缩短了:120米变成了100米,又变成了75米,我们来到距离战壕50米的地方,看到一些民兵离开了阵地。这真是鼓舞人心:他们看到我们冲过来就撤退了。
我们继续与C组蛙跳前进,他们开火,我们运动,我们开火,他们运动,一步步地迫近战壕……走到25米开外时,可以看到他们的脸庞,看到满脸惊讶的表情,这让我更兴奋了。
战斗倾向于我们一方,有人已经倒在战壕里,其他人则在撤退、离开、逃跑。数量对比开始有利于我们,我们不再像之前那样以少打多。
15米,现在我们离他们很近,可以看到民兵恐惧的表情,我们五个人毫发无伤地朝他们压了过去,我正准备冲进去,就在那一瞬间,他们扔下武器,举起双手。
伍德整个第七章里就没有提到一处“刺刀”!
战斗其实就是两个火力组交替掩护前进,最终攻克阵地而已,至于刺刀战?没有的事!和大部分冲击一样,只要攻击方够坚定,火力支援够强,还有退路的防守方就不会顽抗
更有意思的问答出现在第十七章“法庭之上”(On the Stand)
律师比尔拿出一段提到英军“上了刺刀,动用了自动火器”的报道,随后问道:“你上了刺刀吗?”
伍德:“没有!”
比尔:“你的兵器能上刺刀吗?”
伍德:“不能!”
比尔:“为什么?”
伍德:“因为它是个低重心的榴弹发射器。”
比尔:“你看见列兵拉什福思和列兵塔塔瓦卡上刺刀了吗?”
伍德:“没有。塔塔瓦卡用的是轻型支援兵器[轻机枪],没法上刺刀……整个‘上刺刀’,就是个[冲击]流程。”
比尔:“你看见拜尔斯或贝格斯上了刺刀吗?”
伍德:“说实话,我没注意。”[允悲]
总而言之,这就是个很正常的交替跃进攻击,结果被喜欢搞大新闻的兵营传说和各路记者搞成了“刺刀绝唱”
#微博新知博主##微博公开课[超话]#
